trapped

(All That Heaven Allows, 1955, Douglas Sirk)

(Safe, 1995, Todd Haynes)

O "clique" fez-se-me ainda antes de saber da inspiração que Haynes foi colher a Sirk para fazer o Far from Heaven (2002). Há coisas assim. Já estão lá (i.e., em nós) antes de o sabermos.