quando alguém finalmente falou terminando o jogo e as vozes se sobrepuseram enfim aos zumbidos, ao restolhar das ervas

ele disse

repararam que pouco depois de nos calarmos o sol

apareceu

Christian Scott aTunde Adjuah: "Ancestral Recall"

Aquele a quem já chamaram do novo Miles Davis (ele respondeu-lhes com uma canção intitulada “Of A New Cool”…) não quer enterrar o jazz, mas, sim, “esticá-lo”: como um morto-vivo que, em celebratória passada, se reergue apoiado em remotos, inesperados ecos e odores. Isto não é música: é 'Strecht Music'.

 

No Ípsilon da última sexta, Christian Scott aTunde Adjuah a descolonizar o som com Ancestral Recall.

 

 

On-line: https://www.publico.pt/2019/04/22/culturaipsilon/noticia/onde-jaz-jazz-christian-scott-1868911?fbclid=IwAR2_MbiUIhbtxZu4iQ_34xAyAz9r3RuPQgUBNmfF_WXO7S2rS1XMyIjw6oM

this ain't nothin' new that I'm sayin' to ya

 

 

[EP It Doesn't Matter How I Say It (It's What I Say That Matters), 1968]

"Baby, this ain't nothin' new that I'm sayin' to ya, no
It's just another way of tellin' you that I love you
Doesn't matter how I say it
It's what I say that matters
And I love you, love you, love you boy, doesn't matter how I say it"

… não esqueço essas palavras bonitas, não… e, de repente, as sete e meia como hora para jantar definida pelos nossos avós parecem-nos o melhor dos mundos. se há coisa que tenho aprendido nos últimos anos - que têm sido também, depois de Requesende e dos passeios na cadeirinha de trás da bicicleta, os melhores da minha vida - é esta: o círculo vai-se completando, as posições vão-se invertendo, a princípio bem demarcadas, no fim - que não é fim nenhum - confundindo-se uma e outra vez. nesse movimento, sei que o cinema teve, tem, um papel essencial: deu-me perspectiva sobre o curso de tudo, reenquadrou-me, ensinou-me a ver, enfim, a big picture. estou-lhe grato por isso. resta-me devolvê-lo a quem, talvez nunca tendo aprendido isto nos filmes (talvez noutros lugares a que eu, por inépcia, não cheguei), participa nesse movimento primordial. … que quando eras pequeno e vinhas para cá, também eu tinha a minha vida e não era por isso que deixava de te fazer as batatas fritas, as festinhas na barriga…

your sunny / funny / face

 

(Funny Face, 1957, Stanley Donen)

notre univers de joie n’aura pas de fin / si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains



 

 

(LP Je Vous Aime…, 1981)

do me baby

(LP Do Me Baby, 1986)

os que me conhecem verdadeiramente, aqueles que me têm acompanhado mais de perto nesta afadigada jornada, não fazem a mais pálida ideia de que a minha canção preferida do Prince talvez seja a "Do Me Baby". pelos vistos, também deve ser a da Meli'sa Morgan, que a cantou e inclusivamente a levou de emprestado para o título do seu primeiro LP (86). a versão da senhora Morgan não fica, pasme-se, muito atrás da original, descontando os gritinhos orgásmicos, que aqui desaparecem - bem ou mal, ainda não estou certo - do mapa (e que, na versão do senhor Rogers, fazem do Gainsbourg e da Birkin uns meninos do coro).

Era uma vez / uma gata maltesa / tocava piano / e, no ípsilon de hoje, / fala à francesa

 

 

 

Um dos nomes mais preciosos da nouvelle vague (e o termo não é à toa...) da pop francesa tem, depois do anterior 'Filme Moi', novo EP: porta de entrada para revalorizarmos todo um património (linguístico, lírico, cultural) demasiado esquecido nos últimos anos.

A Alice et moi-même à conversa no ípsilon de hoje:

 

"Tudo isto para chegarmos a uma ideia central, a saber, a actual revalorização da música cantada em francês pelos próprios franceses — isto depois de, talvez nos últimos 20/30 anos, em França como em Portugal, o inglês ter gozado da hegemonia que se sabe. Além de Alice, nomes como L’Impératrice, Claire Laffut, Corine, Vendredi sur Mer (...) têm posto a música francesa também “a gostar del...a própria” (quando nos pede sugestões cá de casa, pomo-la a fumar com B Fachada). 'Há uma nova onda muito boa na pop francesa. Alguns de nós conhecem-se, sim, mas gostava de conhecer mais gente! Gosto do facto de muita gente estar, hoje, a voltar a ouvir música cantada em francês, porque antes isso não era muito ‘in’. Eu gosto tanto de cantar em francês! Sinto que estou mesmo a contar uma história a alguém, como se fosse um amigo ou o meu namorado… sem filtros, sabes?'"

 

Link: https://www.publico.pt/2019/04/03/culturaipsilon/noticia/alice-pais-chanson-electronica-1867143



 

 

 

(LP Hamilton, Joe Frank & Reynolds, 1971)

assustaste-te meu amor… perguntas
ele morreu mesmo
e eu que sei a resposta
digo-te que não, meia dúzia de gritos assustados,
uma indisposição súbita que a mulher que agora vemos
ser levada em ombros por um grupo de mulheres de rosto sério,
sereno
confundiu com um ataque cardíaco.

eu nunca estudei cardiologia
sou só um falsificador de documentos
atestados de óbitos e nascenças que ordeno
consoante a sombra que as tuas pálpebras projectam:
nunca permitiria que aquele homem te morresse

blues pra bia

(Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos, 2018, J. Salaviza e R. N. Messora)

(Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos, 2018, J. Salaviza e R. N. Messora)

any kind of fool could see



 

(LP Player, 1977)

"EntreproJodie Love 2 years ago

black folks called it soul. white people called it soft rock but we ALL was listening"



(YouTube dixit)

femme est la nuit

(LP Amoureuse De La Vie, 1976)

(Identificazione di una donna, 1982, M. Antonioni)

I saw you from way back when

 

 

(LP The Interview, 2009)

"It’s me again, let me talk to you at 99 BPM
I saw you from way back when
and there were many things I couldn’t say back then
I guess that you could say that I was laid back then
but now it’s all different ...
so pay attention girl I hope that you are listening
at first I thought I like you just a little bit
but that little bit just grew to be a bigger bit
you are looking magnificent
long hair, pretty smile, lip gloss glistening
do that cute thing blowing all them kisses and
I know you probably got a bunch of dudes whistling
I will do almost anything
to show you that I am a true gentleman
let’s go, I’ll pick you up at nine we can go catch a show
and if it’s raining yo we don’t have to go
we can stay inside and chill some more
and let me tell you some more things you didn’t know
(...)
let me take you out or if you need some rest
we can kick back and listen to some Tribe Called Quest"

my love

(Mektoub, My Love: Canto Uno, 2017, A. Kechiche)

a little front with you

 

 

[LP R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece, 2004]

"So won't you make it easy on me?
And take this drink, then hit this weed
Two step wit me, let's slip to the dance floor
On and on and on and on we go...
I'll dip you if you want me to...
You see I really wanna get a little front with you
Biggidy bump with you
A nigga wanna hump you, and then just comfort you
And then I'll pop the top
And lay you on the cot, and get you nice and hot
Yeah yeah, it's all to the real
We could do it like Guy, come on girl, 'Let's chill'!"

that's love (Oddisee dixit)

 

(Easy Street, 1917, Charlie Chaplin)

07-03-2019

 

(2014 / Bright Eyes' "Lua" cover)